“Ritorno nella storia” è la didascalia riservata a questa foto, da parte dell’ambasciata americana a Tirana. Si tratta di una foto datata 7 gennaio 1920.
Una ragazza albanese ha visitato l’ufficio della Croce Rossa Americana a Tirana, per chiedere assistenza, perché adora gli americani, ma in seguito vi si è fermata come assistente.
“Lei ha imparato l’inglese negli ultimi sette mesi e in questo modo accompagna le infermiere della Croce Rossa Americana nelle loro visite per lavoro nelle alte montagne albanesi, ricoprendo la mansione dell’interprete e della mediatrice culturale tra albanesi ed americani.”
Fonte per la foto: Biblioteca del Congresso Americano.
